ETXEKALTE

      Muy oportunamente, en el número de diciembre de Ze berri? he leído un artículo sobre lo que encierran las palabras. Esas que muchas veces decimos sin pensar, en otras ocasiones pensamos sin decirlas, y que siempre significan diferentes cosas según quién las dice o las escucha. 

     Habla de la palabra en euskera ETXEKALTE. Viene de la unión de Etxe-(casa),  y -kalte (daño). Es una palabra que se utiliza para calificar a una persona despilfarradora, que trae la ruina a casa. Describe una forma de actuar dañina para el hogar.
  
      Creo que ha habido, hay y habrá personas que conoces, a las que puede aplicarse este adjetivo. Incluso en Añorbe. Algunos a lo largo del tiempo, han sido la causa del final de la prosperidad de una familia, se han perdido tierras y casas, que han cambiado de unas manos a otras, por culpa de algún miembro de la familia que no ha velado por los intereses económicos de la casa.

     También se puede utilizar para calificar algo que sea contrario a los intereses de la casa o la familia, como hábitos que devienen en perjudiciales cuando se escapan de nuestro control, como la bebida, el juego o el despilfarro de dinero.

     Al final se resume en historias de personas que han quedado atrapados en crisis personales, económicas y sociales, que quieren escapar del fracaso total, a cualquier costo.

     Me alegro de haberla conocido, la aplicaré a quien se la merezca. Gracias a Ze berri? por cuidar y ayudar a mantener nuestra lengua.
     

¡¡¡ QUÉ CRUZ !!!!

     Esta expresión la solemos utilizar para expresar algún pesar o problema insalvable. Alguna vez la acompañamos con la coletilla   ...Mª Cruz. Cada uno tenemos una o varias cruces que soportar en esta vida, pero hoy me quiero referir a la que disfrutamos, quienes disfruten con el arte, del Crucificado de Añorbe. No tengo nada que añadir.

UNIDOS PARA DIFUNDIR NUESTRO TESORO

 
      Se ha creado un proyecto que agrupa a cuatro localidades: Aoiz, Cáseda, Tafalla y Añorbe para difundir la obra deJuan de Anchieta, seguidor del estilo del gran Miguel Angel; afincado en Pamplona después de trabajar en Castilla, Aragón, Pais Vasco y Burgos. Este es el punto de unión de las cuatro localidades, cuentan con una obra de arte realizada por el escultor renacentista, la nuestra es el retablo de nuestra parroquia. 

Tomado de Youtube. Ernesto López(podeís abrir aquí el video)

     Sobre el artista se ha escrito mucho, es una figura muy conocida, y su obra ha sido muy estudiada; podría parecer que la creación del proyecto sería superflua, pero debemos mirarlo desde el punto de vista de la difusión del nombre de Añorbe tanto en Navarra como en el resto del mundo, gracias a la globalización. Esto nos da una oportunidad de unir el nombre de Añorbe al de otras localidades conocidas por contar con un retablo del maestro del Renacimiento, nacido en Azpéitia hacia 1533, y fallecido en Pamplona en 1588. 
     El objetivo es dar a conocer entre los habitantes de los citados municipios, a la población de Navarra y a cuantos se acerquen a conocer nuestra comunidad, los cuatro retablos realizados por Juan de Anchieta, Para ello se realizarán visitas guiadas a los cuatro retablos, y se elaborarán unidades didácticas para los centros escolares.
     De este modo durante cuatro días se realizará un recorrido completo por todos los retablos, partiendo de su localidad, y visitando las tres restantes. De este modo el recorrido se iniciará cada día en una de estas localidades y desde allí se visitarán primero los tres restantes y al volver, se visitará el retablo de la localidad de partida:
      - 30 de septiembre: salida desde Tafalla
      - 7 de octubre: salida desde Aoiz
      - 14 de octubre: salida desde Cáseda
      - 21 de octubre:salida desde Añorbe

        La visita es gratuita, y voluntariamente se puede realizar una comida que costará 12 €. Para inscribirse es necesario llamar al 012, excepto para la visita desde Añorbe, en que tendremos que apuntarnos en el Ayuntamiento. Las salida de cada localidad se harán a las 9:30, y se regresará hacia las 19:00, hora en que se visitará el retablo de la localidad que ha sido punto de partida.

     Han editado 4.000 folletos bilingües, un cartel y se difundirá en redes sociales y páginas web locales. De este modo tendremos un plan para un sábado de octubre, a elegir según nuestras agendas.

          

GRACIAS POR ACUDIR

Esta tarde han saltado las alarmas, Se ha declarado un nuevo incendio en la carretera de Artajona. Y nos hemos acordado del terrible fuego del verano pasado. La incertidumbre  aumentaba porque simultáneamente se habían producido otros incendios en Esparza de Galar y Arazuri. Por este último se ha llegado a evacuar el pueblo de Gazolaz. A ellos habían acudido ya los efectivos de Pamplona y otras bases.

Se ha hecho un llamamiento  mediante megafonía por la localidad de Añorbe  y en las redes sociales, solicitando que acudieran cuantos tractores estuvieran disponibles para colaborar en las labores de extinción. La respuesta ha sido inmediata, Se han unido al helicóptero llegado desde la Rioja. Hacia las 7 y media se ha considerado apagado, aunque permanece un retén para asegurar su extinción.

Una empacadora ha sufrido daños de consideración, y este parece haber sido el origen del incendio

Muchas gracias a todas las personas que han acudido rápidamente al monte para conseguir que no haya habido mayores consecuencias, ahora que todavía tenemos la mayoría de piezas sin cosechar, y los daños podrían haber sido considerables.

AÑORBE LAU HAIZEETARA

Esta semana Añorbe va a oírse por los cuatro vientos, por varios motivos. 

                Este fin de semana pasado, el nombre de  la Banda de Añorbe ha sido llevado a los cuatro vientos, tras su participación en el VII Encuentro Nacional de  Coros de Colegios de Médicos. 

                Primero el sábado en Estella-Lizarra, dentro del Ciclo Primaveral de Conciertos Corales organizado por Coral Ereintza Abesbatza que  el próximo sábado día 3 de junio ofrecerá  el último concierto a las  20:45 en la iglesia de San Juan.

                Y ayer en el Salón Fernando Remacha del Conservatorio Superior de Música, y a beneficio de la ONG Vura Music Project volvimos a escuchar a los Coros de los Colegios de Médicos de Madrid, Las Palmas, Valencia y Navarra. Primero cada coro individualmente ofreció una muestra de su repertorio. A continuación la Banda de Añorbe  nos animó interpretando “Danzón nº 2”. 
          Para terminar se unieron todos los coros, formando una impresionante masa coral que necesitó ocupar las dos primeras filas de butacas del auditorio, e hizo necesaria la intervención de 3 directores, como podréis comprobar en los videos:

1.- Agur Jaunak

2.- 1492 The conquest of Paradise  (tras el Agur Jaunak)
3.- Imagine.

3.- Bohemian Rapsody

4.- Halelujah

                Todas aquellas personas que nos visitaron se llevaron un grato recuerdo de Añorbe, hacia el Este, Sur y Oeste. Aquí en el norte hicimos patria entre los miembros de la Fundación Colegio de Médicos de Navarra que acaso todavía no nos conocían.

                Pero por si esto fuera poco, el próximo sábado día 3 se celebrará en Añorbe el Dia del Valle de Valdizarbe. Sentimos al pensar que tendremos muy difícil acudir a Estella-Lizarra a escuchar a Ereintza Abesbatza.

                Podéis ampliar la información en la página web del Ayuntamiento de Añorbe.

JOAQUÍN LIZARRAGA IRIBARREN "OBISPO"

     

     Esta mañana me han dado una mala noticia, nos ha dejado nuestro amigo Joaquín. Lo he sentido como un amigo muy cercano, por su forma de ser, siempre con una sonrisa y el cariño a flor de piel. Siempre dispuesto a dar un consejo, porque era una enciclopedia viviente. Su gran experiencia en el campo le daban la sencillez y autenticidad de las cosas naturales. 

     Desde mi casa le vigilaba un campo de frutales que la familia tiene camino a Tirapu. Allí pude aprender cómo podar frutales, y otras lecciones de vida. Echaré de menos su saludo cariñoso la próxima vez que asista en Añorbe a cualquier celebración.


     Me ha hecho darme cuenta del desuso de los motes. El era de Obispo, y su mujer Mª Jesús Lizarraga Ilundain, la de Zamarguina. No se si debe a que ahora no se pone mote a las primeras de cambio, como antes ocurría, o bien que mi distanciamiento del pueblo me hace desconocer los nuevos motes. Si este es el caso, espero que si yo tengo algún mote, me lo hayan puesto con generosidad y cariño. Recibid un abrazo los hijos Juanjo, Isidro y Marisa. No hace falta que os hable nada del cariño y amistad que me une a vosotros. Hasta siempre Joaquín

AITAKAIO

Hace mucho tiempo que no escribo en el blog, por muchas circunstancias. Pero quiero destacar un grupo de personas que se mueven para recuperar el monte, que tras el incendio del verano pasado fue tan afectado.
     Aunque nos informaba ayer el Diario de Noticias, quiero servir de altavoz. Me parece una muy buena iniciativa de Artajona, pero el monte llega hasta Añorbe, por lo que nos afecta a nosotros, y a todo aquel que aun no siendo de la zona, gusta de disfrutar el monte.
Toda esta zona me trae muy buenos recuerdos con Victor Aizcorbe, Teresa Monreal, Patxi Orkin, Blanqui Aizcorbe y sus amigos Domi y Telesforo. Todos ellos ya fallecidos. Un recuerdo por ellos que no sufrieron la pena de ver el monte negro.

DIA DE LA PATRONA

     Después de quejarnos por el mucho frio, la mucha lluvia y el mucho calor, hoy hemos disfrutado de un día espléndido. La corporación municipal ha subido acompañada por la Banda los Txaparreros, se ha celebrado la misa en honor de la Asunción de la Virgen,  la Coral de Añorbe ha entonado sus cantos. Mediodía de vermout y charla con amigos;  por la tarde hemos disfrutado con la exhibición de trial con Benito Ros y su bicicleta.
    

     Una vez recogidos sus accesorios, la plaza ha sido ocupada por el grupo de dantzas de la peña Mutikho Alaiak.  Un espectáculo vistoso como pocos, un puñado de jóvenes ataviados con multitud de trajes y acompañados por una fanfarre, nos han ofrecido una muestra de dantzas vascas, tanto del sur como del norte de los Pirineos.

VÍSPERAS: AURORA DE LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN

     

     Ayer tuvo lugar el momento más emotivo de las fiestas, en que se une la ilusión de los niños con el orgullo de madres y abuelas. Se hizo entrega de la ofrenda floral a la Virgen de la Asunción y se colocó el panuelico a la virgen, que inicia en primer lugar y antes que nadie las fiestas. Hubo emoción tambien entre padres y abuelos, aunque disimulan diciendo que eso son cosas "de mujeres y crios". Después la Coral de Añorbe dirigida por D. Jose Antonio Huarte interpretó la Salve de Eslava con la maestría que acostumbran.
     Y con un lleno de tres cuartos de plaza, en términos taurinos, procedimos a dar comienzo a las fiestas. Este año el grupo de auroros fue el encargado de tirar el cohete. José Luis Lizarraga, nuestro músico más entregado, dirigió unas palabras  y después, con su campanilla y todo, interpretaron la aurora en honor a la Virgen de la Asunción.
     Fue el mismo Jose Luis ayudado por Carlos quienes dispararon el cohete que fue recibido con aplausos y alegría por todos los que estabamos presentes.
     Hoy a las 7 de la mañana, como es de rigor, han vuelto a salir a las calles para demostrar su amor a la patrona a través de su arte.

FIESTAS DE AÑORBE 2013

        Quiero desde aquí hacer una invitación y ser una guía para que la semana que viene os acerquéis a Añorbe.  Todos los años llega el 14 de agosto, aunque no podemos decir que llega como siempre. Este año con la crisis no hemos tenido primavera. O tal vez los "brotes verdes" no han brotado en las mismas fechas.
        El caso es que ahora hemos tenido las habituales tormentas de verano que caen tras unos días de sol sofocante que hace que algún padre intente evitar el sol a su hijo.  Yo os recomiendo hidrataros mucho y cuidar a nuestros mayores. Y deseo que las suaves temperaturas que tendremos para tirar el cohete, inviten a más personas a salir y llegar hasta la plaza.
Y sin más os indico los actos que el Ayuntamiento ha programado para este año:
Víspera, miércoles 14
20,25- Subida de la corporación municipal a la Iglesia acompañados por la banda de música "Los Txaparreros"
20,30- Solemne acto de colocación del pañuelico a la Virgen de la Asunción, canto de la Salve de Eslava, interpretada  por la Coral de Añorbe.
21.00- Txupinazo anunciador de fiestas patronales, seguido de rebucha para los más pequeños, toricos, cabezudos y bombas japonesas. Aperitivo popular en la plaza de los Fueros. Sesión de baile con "Navarmusic"
22,30- Torico de fuego
1,00- Segunda sesión de baile

Día de la Patrona, jueves 15
7,00- Auroras en honor a la patrona.
10,00- Dianas por las calles del pueblo por la Banda los Txaparreros.
11,55- Concentración de la corporación municipal en la plaza de los Fueros  para subir a la iglesia acompañados por la banda de música "Los Txaparreros"
12,00- Solemne misa en honor a la Virgen de la Asunción, cantada por la Coral de de Añorbe. A continuación procesión por las calles del pueblo, acompañados por la banda de música "Los Txaparreros"
13,30- Imposición de pañuelicos a los nuevos vecinos nacidos durante el año 2012. Toricos y cabezudos en la plaza.
14,00- Concierto- Vermout con "Duo Mexicano"
17,30- Exhibición de Trial y Freestyle a cargo de Benito Ros en la plaza.
19,00 - Bailes regionales a cargo del grupo de Danztas Muthiko, en la plaza.
20,00- Merienda popular en la plaza. Cabezudos, toricos, con lanzamiento de bombas japonesas. 
20,30 - Primera sesión de baile con la Orquesta Kaoba.
22,30 - Colección de fuegos artificiales.
1,00 - Segunda sesión de baile con la Orquesta Kaoba

Diá 16, viernes
10,00- Dianas por las calles del pueblo por la Banda los Txaparreros.
11,00- Almuerzo y tiro al plato en la Nevera
12,00- Misa con la participación de la Rondalla de Añorbe
13,30-Concierto-Vermout con "Txus y los Halcones"
14,45- Comida de los abuelos en el Centro Cívico.
16,00- Castillos hinchables y merienda para los peques en el frontón.
19,00- Merienda popular en la plaza.
19,30-Ronda copera por las peñas con la Banda los Txaparreros
20,30-Baile en la orquesta Original Show y disfraces. Cabezudos y toricos por la plaza.
22,30- Torico de fuego
1,00- Bailables con Original Show

Día 17, sábado
10,00- Dianas por las calles del pueblo por la Banda los Txaparreros, para despertar a los trasnochadores.
11,00- Almuerzo y preparacion de la gran paella en el  frontón.
13,00-Cabezudos y toricos en la plaza
15,00- Comida popular en el frontón.
17,00- Sobremesa con Gaztetxaranga 
18,00- Juegos tradicionales
20,00- Cabezudos y toricos con bombas japonesas.
20,30-Baile con la Banda los Txaparreros
22,30- Torico de fuego
1,00- Bailables con "Navarmusic"
 4,00- Con cierto de rock con Xoriñoak   Kaiolan  (para no dejar dormir a los madrugadores)

Día  18, domingo
10,00- Dianas por las calles del pueblo por la Banda los Txaparreros.
13,30- Cabezudos, toricos y bombas japonesas en la plaza
15,00- Comida en la plaza por cuadrillas
16,00- Fiesta de espuma con Disco Móvil
19,00- Teatro en la plaza con la obra "Un cuento de detectives"
20,00- Merienda popular en la plaza
20,30- Bailables con "NavarMusic"
22,30- Torico de fuego
1,00- Bailables con NavarMusic
4,30- Fin de fiestas y Pobre de mí.

Ánimo y que disfrutemos todas y todos que se demuestre que el pueblo, sus calles y sus fiestas no son solo para cuatro